Seminal
The magazine and atlas of EU-funded researchA new publication from the web and AI team at Scott Charnley

Atlas / Austria

Marie Skłodowska-Curie Action · Running

MENA Arab Women's Transnational Mediations: Travel Writing, Autobiography and Translation in Colonial Europe

Coordinator
Universitat Wien, Austria
Runs
1 October 2026 to 30 September 2028
Status
Running
EU funding
€230k
Total cost
—
Partners
1 organisations in 1 countries
Type
Marie Skłodowska-Curie Action
Grant agreement
101283083

What the project is doing

In the project's own words, from its summary on CORDIS.

During the late colonial period, Arab women made the journey to Europe for different reasons, including education, love and activism. These pioneering women left rich legacies and contributed to cultural, political and social life across national borders, telling stories that reflect their experiences and participating in forms of cultural mediation and exchange. The project will make visible the transformative role of Arab and Arab-African women writers and travellers and foreground their role as important actors in transnational processes of mediation shaped by colonial history, travel, and and collective memory.

Focusing on travel experiences and autobiographical writings by Arab and European women in Arabic, English and German-language contexts, it will explore 1) the mediationpractices of women and how they contributed, through their travel, writing and translation activities, to transfers between Europe, the Middle East and Africa, 2) the cross-border travel and transmission of political ideas, feminist activism and practices and how this was shaped by transnational solidarities, 3) how these narratives represent cultural encounter with Europe and European colonization and produce gendered images and orientalist discourses, and 4) the impact of translation on these narratives and on the transmission and re-mediation of cultural memory and feminisms in different cultural and national contexts of reception.

MENA will shed new light on travel writings by women and their interactions across linguistic and cultural boundaries, contributing to the decolonization of the transnational literary history of travel.

Topics

Who is involved

OrganisationCityCountryRole
Universitat WienWienAustriaCoordinator

Source: CORDIS, European Commission. Data of 5 Nov 2026, reused under the Commission's reuse policy. View on CORDIS · Grant DOI